643/8 CEEFAX1 Thu 2 Feb CEEFAX.TV
Write Hear: Catherine Broughton
I recently watched a live, subtitled
debate in the USA on my PC.
The subtitles were more or less in
sync with the speakers and almost error
Any errors were corrected speedily,
efficiently and with little effect on
the flow of translation and
comprehension of the viewer
I wonder why we seem unable to achieve
the same level of subtitling for live
news and current affairs programmes
here in the UK.
The Read Hear address is on page 640